Lançamento: Will To Change - Vídeo, letra e tradução!

E aí, galera! Como já havia postado antes, esse é o primeiro single do próximo álbum que será lançado em 2019, e também terão vários outros clipes! Para receber bem o ano que começa, nada melhor que uma música sobre mudanças e força de vontade, e por isso hoje, dia 31 de dezembro de 2018 é o lançamento de Will to Change!
Sem muita enrolação vou deixar aqui o vídeo, e mais embaixo algumas informações sobre a música e a letra seguida da tradução, então... Confiram agora!




Então, o que acharam? Vamos agora para as informações sobre a música.

Letra

Eu compus mais ou menos no começo desse ano (2018), quando eu me sentia estagnado na vida e precisava que algo me movesse para frente. Após muitas ilusões e arrependimentos é como um desabafo do que estava preso por todos esses anos. Porém não adianta apenas pensar e falar, e sim agir. Pois nada muda se você não mudar. A vontade de ser quem você já é por dentro mas não consegue demonstrar, a vontade se tornar quem você quer ser. Essa é a vontade de mudar.

Música:

Fui criando o riff principal e depois melhorando pela tablatura, adicionando aquelas frases de guitarra no refrão para dar um "tempero a mais". A bateria também ficou bem sincronizada, por ser tirada diretamente do midi da tablatura para o programa de instrumentos virtuais. A linha do baixo é bem simples mas tem grande peso na música, e como consegui um baixo no final desse ano regravei a parte dele (porque antes também estava no midi como a bateria) e também pude usar no vídeo tocando.

Confira agora a letra e a tradução:

Will to Change

All my friends are gone
I got used to be alone
Now I wander, now I wonder
When It will be all done

Sorry for not being in touch, i just don't wanna bother you
It's hard for me to show that i care, but i really do
Although it seems like I'm not that important to you
Since you forgot me and hadn't speak to me too

Imaginary conversations
Stack up all my frustrations
I want to know for once who is she
But i just know that her body isn't here

Wish I could forgive myself and forget the past
Wish I coud live with my mistakes and hope for the best
Wish I had people caring and close to me
Wish I had a party to play RPG

So many places i want to go, so many people i want to see
My will to change is no strange, become the man I want to be
My consciousness is very clear, as the road of life is now to me
The race is coming and the starting line is here

Dull society
Pushing all that's real
Anxiety
Why do I stand still?

I miss the old busy days, when it was not so bad
I miss the teenager highscool love that i never had
Maybe is not too late for me to chase that
I just don't wanna be old, grumpy, surrounded by cats!

So many places i want to go, so many people i want to see
My will to change is no strange, become the man I want to be
My consciousness is very clear, as the road of life is now to me
The race is coming and the starting line
(All my friends are gone)
So many places i want to go, so many people i want to see
(Sorry for not being in touch, i just don't wanna bother you)
My will to change is no strange, become the man I want to be
(I JUST WANNA CHANGE! I JUST WANNA CHANGE! I JUST WANNA CHANGE! IT SUCKS, IT FUCKING SUCKS! I CAN'T TAKE THIS ANYMORE, I WANNA CHANGE, I WANNA CHANGE, I WANNA CHANGE!)
My consciousness is very clear, as the road of life is now to me
(I want to go... So many people, so many people... Is no strange, no, is no strange... Is very clear, is the road of life, the road of life... Is coming and the starting line is here...)
The race is coming and the starting line...

Vontade de Mudar

Todos os meus amigos se foram
Me acostumei a ser sozinho
Agora eu vagueio, agora eu me pergunto
Quando tudo isso terá terminado

Desculpa por não manter contanto, só não quero te incomodar
É difícil pra mim demonstrar, mas eu realmente me importo
Apesar que parece que eu não sou tão importante para você
Já que você me esqueceu e também não fala mais comigo

Conversas imaginárias
Empilham minhas frustrações
Quero saber de uma vez quem é ela
Mas apenas sei que o corpo dela não está aqui

Queria poder me perdoar e esquecer o passado
Queria poder viver com meus erros e esperar o melhor
Queria ter pessoas próximas e que se importam
Queria ter um grupo para jogar RPG

Tantos lugares que eu quero ir, tantas pessoas que quero ver
Minha vontade de mudar não é estranha, me tornar o homem que quero ser
Minha consciência está bem limpa, assim como a estrada da vida está agora para mim
A corrida está começando e a linha de partida é aqui

Sociedade tediosa
Empurrando tudo o que é real
Ansiedade
Porque eu fico paralisado?

Saudades dos velhos dias ocupados, quando não era tão ruim
Saudades do amor adolescente de ensino médio que eu nunca tive
Talvez não seja tão tarde para mim para correr atrás disso
Eu só não quero ficar velho, rabugento e cercado de gatos!

Tantos lugares que eu quero ir, tantas pessoas que quero ver
Minha vontade de mudar não é estranha, me tornar o homem que quero ser
Minha consciência está bem limpa, assim como a estrada da vida está agora para mim
A corrida está começando e a linha de partida
(Todos os meus amigos se foram)
Tantos lugares que eu quero ir, tantas pessoas que quero ver
(Desculpa por não manter contanto, só não quero te incomodar)
Minha vontade de mudar não é estranha, me tornar o homem que quero ser
(EU SÓ QUERO MUDAR! EU SÓ QUERO MUDAR! EU SÓ QUERO MUDAR! ISSO É UMA MERDA, ESSA PORRA É UMA MERDA! EU NÃO AGUENTO MAIS ISSO, EU QUERO MUDAR, EU QUERO MUDAR, EU QUERO MUDAR!)
Minha consciência está bem limpa, assim como a estrada da vida está agora para mim
(Eu quero ir, tantas pessoas, tantas pessoas... Não é estranha, não é estranha, não é estranha... Está bem limpa, é a estrada da vida, a estrada da vida... Está começando e a linha de partida é aqui...)
A corrida está começando e a linha de partida...

Muito bem, aqui encerramos o post da primeira nova música, depois de mais de 5 anos do Grito Mudo! Em breve alguns clipes das regravações e também mais músicas novas! Curta a página do Facebook para saber das próximas atualizações e se inscreva no canal do youtube para conferir os outros clipes, músicas e os covers que eu faço (a maioria só de SOAD kkkkk) Até logo!

Música nova saindo!

E aí pessoas, quanto tempo! Meu último post aqui foi em maio, anunciando o álbum novo (sem contar os dois que eu apaguei das duas músicas sobre uma "ilusão" que eu tive, devido ao cringe, talvez eu lance novamente depois). Pois é, dessa vez é pra falar sobre o primeiro single do próximo álbum!
  Para fechar o ano com altas expectativas para 2019, a nova música Will to Change (vontade de mudar) será lançada no dia 31 de dezembro (se eu conseguir terminar de editar até lá, eu espero). Será um clipe que eu gravei para ilustrar a música, e será postado aqui além do vídeo a letra e a tradução.
  O meu projeto principal de 2018 foi terminar o meu livro, que eu felizmente consegui esses dias, só falta revisar tudo antes de lançar, você pode conferir o site clicando aqui.
  E com essa meta concluída, em 2019 eu vou me dedicar ao álbum, regravar as músicas antigas e gravar as novas como já falei em outros posts. Chamada Perdida será o meu reboot para deixar o É Ruim Mas Só Tem Esse e o Grito Mudo (também o Cover Me! se quiser) no chinelo.
  Por isso eu espero que alguém acompanhe esse trabalho em que eu darei o meu melhor (no meu limite é claro). Esse blog existe desde 2012 e nunca teve comentários ou opiniões gerais (não só aqui, mas também na página do facebook), mas não é isso que vai me fazer desistir.
  Então vejo vocês no dia 31 com o clipe da Will to Change, que eu ainda preciso terminar. No ano que vem também haverão clipes das novas versões de músicas regravadas, como a O Homem, Podre Capital e algumas outras. Até mais!