Letra e tradução: I Can't Stop Loving You

I can't stop loving you

Who's that girl? She's so fine
I wanna meet that girl, she could be mine
Maybe I can have a chance
To start a romance
This would be great, but I don't know

She's so pretty inside
And so beautiful outside
She would be perfect for me
But I don't know

Because I never had someone
I've always been alone
That girl is so amazing
She will make me crazy
But I have to try
Why am I so shy?
I can't say for you what I feel
But I swear that this is real

You're so good, you're so nice
When you stare me I freeze like ice
I've tried to forget but I can't stop loving you
Please believe me, I'll not let your down
But I need you right now
I can't make anything 'cause I can't stop loving you

Why my head put you in every place?
Pictures on my mind of your beautiful face
When I close my eyes I see myself hugging you
I'm waiting for this since I've met you
Your eyes shines like diamonds
That's the best thing that I've ever seen
I want to touch you and feel the warm of your skin

If my dreams become true
I'll be so happy for sure
You're perfect for me, please understand
Oh no, I fell in love again
I've wounded my heart so many times, I'm sad
This is happening again for my torture, I'm mad
Why am I so dumb to aways have this feel?
Nobody wanted me and nobody will
Nobody wanted me and nobody will

Eu não consigo parar de te amar

Quem é essa garota? Ela é tão legal
Eu quero conhecer essa garota, ela poderia ser minha
Talvez eu possa ter uma chance
Para começar um romance
Isso seria ótimo, mas eu não sei

Ela é tão bonita por dentro
E tão linda por fora
Ela seria perfeita para mim
Mas eu não sei

Porque eu nunca tive alguém
Eu sempre fui sozinho
Essa menina é tão incrível
Ela vai me deixar maluco
Mas eu tenho que tentar
Por que sou tão tímido?
Eu não posso dizer para você o que eu sinto
Mas eu juro que isso é real

Você é tão boa, você é tão legal
Quando você me encara eu congelo como gelo
Tentei esquecer, mas eu não consigo parar de te amar
Por favor, acredite em mim, eu não te deixarei para baixo
Mas eu preciso de você agora
Eu não posso fazer nada porque eu não consigo parar de te amar

Por que minha cabeça coloca você em todo lugar?
Imagens em minha mente de seu lindo rosto
Quando eu fecho meus olhos, eu me vejo abraçando você
Eu estou esperando por isso desde que eu te conheci
Seus olhos brilham como diamantes
Essa é a melhor coisa que eu já vi
Eu quero te tocar e sentir o calor da sua pele

Se os meus sonhos se tornarem realidade
Eu vou ser tão feliz, com certeza
Você é perfeita para mim, por favor, entenda
Ah, não, eu me apaixonei de novo
Eu já feri meu coração tantas vezes, estou triste
Isto está acontecendo novamente para minha tortura, estou louco
Por que sou tão burro para sempre ter este sentimento?
Ninguém me quis e ninguém vai querer
Ninguém me quis e ninguém vai querer

Letra: Apesar de Tudo

Apesar de Tudo

Hoje é dia de feira, Rita foi passear
Levar comida pra casa e muitas outras coisas ela tem que comprar
Mas tem que voltar rápido e levar os filhos pra estudar
Porque nesse país para ser feliz temos que prosperar
E se a vida não colaborar devemos buscar o que o mundo não dá

Corra atrás de seus sonhos, vá e não olhe pra trás
A vida é um labirinto, mas o seu caminho é você quem faz
Mas apesar de tudo, não fique mudo para o que acontecer
Vença essa aposta e busque a resposta certa pra você
Não tenha medo do mundo, pois cada segundo é tempo de vencer

A cada dia que passa eu vejo essa massa de gente correndo
Com uma falsa felicidade, e toda a cidade não está percebendo
Que o maldito prefeito nunca dá um jeito no que está acontecendo
E a população fica sem ação e só reclama
Tire essa bunda do sofá e vá protestar, pare com esse drama

Coitada da Rita, não tem mais dinheiro para pagar o aluguel
Agora vai morar na rua com seus filhos, Ana e Gabriel
A sorte é que seus vizinhos têm um grande carinho por ela
E não vão deixar ela se humilhar e viver no chão
Porque esse é o perfil do nosso Brasil que não merece ser chamado de nação

Despite Everything

Today is fair day, Rita was wander
Bring food home and many other things she has to buy
But she have to come back faster and take their children to study
Because in this country to be happy we must thrive
And if life doesn't cooperate we must seek what the world doesn't give

Run after your dreams, go and don't look back
Life is a maze, but your way is you who makes
But despite everything, don't be silent for what happen
Win that bet and seek the right answer for you
Do not be afraid of the world, because every second is time to win

With each passing day I see this mass of people running
With a false happiness, and the whole city is not realizing
That the damn mayor never finds a way on what is happening
And the population stay without action and only complains
Get your ass off the couch and go protest, stop this drama

Poor Rita, has no more money to pay the rent
Now will live on the streets with their children, Hannah and Gabriel
Luck is what her neighbors have a great affection for her
And they will not let her humble herself and live on the ground
Because this is the profile of our Brazil that doesn't deserve to be called a nation

Letra: A Verdadeira Música

A Verdadeira Música

"AAAAAAH

Vocês são uns idiotas, pagodeiros viados do caralho

Sua música é terrível

Como o ser humano consegue escutar uma coisa dessas

Isso aí nem é obra do Satanás, é pior do que o Satanás

Não faz coisa ruim, também não faz coisa boa

Aliás, o satanás não existe

Essa música só escuta quem é burro

Quem não tem cérebro

E muitos de vocês são burros, não sabem nada

Não sabe o que é uma música de verdade

Não sabe o que é bom nem o que é ruim

Escuta mesmo porque não sabe o que ouvir

Vocês não sabem o que estão ouvindo, não sabem o que estão fazendo

Vocês tem problemas mentais

Ao ouvir isso, sua massa encefálica diminui

E você começa a ficar mais burro

Você fica burro, burro, mais burro, E MAIS BURROOO!

Você é um ser sem capacidade de conhecimento ouvindo esse tipo de música"

As pessoas de hoje

Não sabem o que ouvir

Escutam qualquer merda

Só pra se divertir

Retardados que não sabem

O que é música de verdade

O lixo que vocês gostam

Não tem nenhuma qualidade!

Música é cultura

Música é arte

Música é mundial

E está por toda parte

Mas a verdadeira música

Mão é a maioria

Eu gosto de coisa boa

Não gosto de porcaria!

Para fazer música boa

É preciso estudar

Aprender um instrumento

E saber tocar

Não é pegar qualquer batida

E cantar qualquer lixo

Que só fala putaria

Não aguento mais isso!

The True Music

"AAAAAAH

You guys are idiots, fucking faggots pagode fans

Your music is terrible

How the human race can hear that thing

That there isn't the work of Satan, is worse than Satan

It makes no bad thing, nor does good thing

Incidentally, Satan doesn't exist

This song is one who listens is stupid

Who has no brain

And many of you are stupid, don't know nothing

Don't know what is a real music

Don't know what is good or what is bad

Hear why not even know what to listen

You don't know what you are hearing, don't know what you are doing

You have mental problems

When hearing this, your brain mass decreases

And you start getting dumber

You get dumb, dumb, dumber, AND MORE DUMBER!

You are a being incapable of understanding listening this type of music"

People of today

Do not know what to listen

Hear any shit

Just for fun

Retards who don't know

What is real music

The trash that you like

It has no quality!

Music is culture

Music is Art

Music is worldwide

And it's everywhere

But the true music

Isn't the majority

I enjoy good thing

I do not like crap!

To make good music

We must study

Learn an instrument

And know how to play

Not taking any beat

And sing whatever garbage

That only speaks bitching

I can not stand it anymore!

Letra: O Homem (Parte 2)

O Homem (Parte 2)

Em cada lugar, em cada momento
O ser humano tem o seu sentimento
Seja ódio ou amor, vergonha ou orgulho
Mas sempre há um motivo para fazer barulho
Pois aqueles que nos governam querem nos controlar
E se aceitarmos isso não iremos acordar
Quantas vidas foram perdidas por motivos banais
Quantas crianças sofreram longe de seus pais

O Homem
O Homem

Para cada problema há uma solução
Para cada dilema existe uma decisão
Mas quem pode mudar finge que nada acontece
E tudo continua o mesmo, e isso nos entristece

O Homem
Destrói e mata
O Homem
Te passa a faca
O Homem
Te trata mal
O Homem
Te assalta, te estrupa, te faz de animal

Convivemos com crimes
Todos os dias do ano
Esse é o maior problema
Do ser humano
Porque fazer o que é errado
Parece ser tão normal?
Da maneira mais simples
Preferem fazer o mal
Mulheres não são um objeto qualquer
Qualquer uma pode fazer o que quiser
Mas são vítimas de abuso e violência
Por pessoas estúpidas sem inteligência

Quando você liga a TV
Uma cultura é passada a você
Basta você querer
Mudar sua vida ou ficar burro pra valer
Mas você tem que escolher
O que vai ser
Senão você vai crescer
Uma pessoa alienada sem saber o que fazer!

Jovens acéfalos sem opinião
Sendo alimentados pela televisão
Idolatram o que é ruim e ignoram o que é bom
Poderiam mudar mas não usam esse dom
Parece que gostam de ser humilhados
Ou não percebem que estão sendo maltratados
Quando o Homem quiser te oprimir
Use todas suas forças para fugir!

The Man (Part 2)

In every place, in every moment

The human race has their feels

Be hatred or love, shame or pride

But there is always a reason to make noise

Because those who govern us want to control us

And if we accept that we'll not wake up

How many lives were lost for trivial reasons

How many children suffered away from their parents

The Man

The Man

For every problem there is a solution

For each dilemma there is a decision

But who can change pretends that nothing happens

And everything remains the same, and it saddens us

The Man
Destroy and kill
The Man
Pass you the knife!
The Man
Treats you badly
The Man
Assaults you, rapes you, make you an animal.

Live with crimes

Every day of the year

This is the biggest problem

Human

Why do the wrong

It seems to be so normal?

The simplest

They prefer to do evil

Women are not an object any

Any one can do what you want

But are victims of abuse and violence

By stupid people with no intelligence

When you turn on the TV
A culture is shown to you
You just need to want
Change your life or be stupid for real
But you have to choose
What will be
Otherwise you will grow
An alienated person without knowing what to do!


Young mindless mindless
Being fed by television
Idolize the bad and ignore the good
They could change but do not use this gift
It seems like to be humiliated
Or do not realize they are being mistreated
When the man you want to oppress
Use all your strength to escape!

Data de lançamento oficial do Grito Mudo!

Agora é oficial, Grito Mudo sairá em breve. Só falta dar os retoques finais para que fique "perfeito", porque realmente perfeito não está kkkkkk :P
Mas enfim, o dia do lançamento será 01/04... Primeiro de abril! EHOUAHEAUOE
Brincadeira, o álbum será lançado no dia 06/04/13, já que é um sábado e que será melhor e tal, mas antes disso vou fazer um vídeo ao vivo, uma live pelo google hangouts na semana que vem, dia 27, mais ou menos pelas 3 horas da tarde, sobre o álbum, novos projetos do canal, e também para responder perguntas e tirar dúvidas, fiquem ligados que tudo será postado aqui, no canal e na página do facebook, se você não conhece ainda, segue aqui os links:

• Canal
• Facebook

E é isso, aqui segue o título das músicas:

01 - Otário (7'37'')
02 - Débil Mental (5'35'')
03 - O Homem (Parte 2) (7'50'')
04 - A Verdadeira Música (2'58'')
05 - Apesar de Tudo (4'07'')
06 - Pick a Card (3'33'')
07 - I Can't Stop Loving You (5'29'')
08 - Falar é Fácil (6'58'')
09 - Sou Gente (3'06'')
10 - Grito Mudo (6'21'')
11 - O Homem (Clayton's Mix - Devil's Voice) (4'31'')

*A música "Soneto do Sono" não foi incluída porque eu já estava como ideia de como seria mas não tinha noção de como começar, e seria algo muito trabalhoso, por isso decidi remover do projeto, talvez esteja no próximo álbum.

E é isso, não percam! E pra quem não viu a capa ainda aqui está:

O que vem por aí

A produção do novo álbum "Grito Mudo" está 50% concluída, em breve mas conteúdo novo, aqui segue uma agenda do que virá:

15/03 - Lançamento do clipe de "Pick a Card"
16/03 - Making of do clipe de "Pick a Card"
Alguns dias antes do lançamento do álbum - uma live exclusiva sobre o projeto

Não percam!
E agora, pela primeira vez será mostrada a capa do álbum. Confiram:

clique na imagem para ver o tamanho original

E é isso, aguardem!

Letra e Clipe: Débil Mental

                    

Débil Mental

Ei! Você!
Vai desistir de viver?
Vai parar de lutar?
A batalha foi perdida mas a guerra ainda se pode ganhar
Vai largar tudo e correr?
Vai pedir pra sofrer?
Vai agora se entregar?
O primeiro fracasso é o aviso para não errar de novo

É difícil ser honesto em um mundo de desgraçados
Todos pensam igual, mas eu quis ser diferente
É melhor ser excluído do que ser explorado
Não tenha medo de agir, levanta e segue em frente!

Nessa guilhotina chamada sociedade, onde a sua liberdade é só superficial 
Onde te roubam sem pena, marionetes do sistema, tu mergulha, nada e rema mas se afoga no final
Essa mídia controla e mente, danifica a sua mente e te deixa inconsciente para a verdade real
Acorde para o mundo, não seja um vagabundo que não para um segundo de ser, um débil mental!

Ei! Você!
Só vai ficar observando?
Vai ajoelhar e ficar rezando?
Não adianta de nada, pois não há nenhum inferno nos esperando
Porque o inferno é aqui
E se você resistir
E nunca desistir
Vai olhar pra trás e dizer: eu consegui!

Quando a mentira é grande é difícil compreender
Só quem presta atenção descobre que não é verdade
O pior cego é aquele que não quer ver
Mas quem tem a mente aberta é livre dessa maldade!


Nessa guilhotina chamada sociedade, onde a sua liberdade é só superficial
Onde te roubam sem pena, marionetes do sistema, tu mergulha, nada e rema mas se afoga no final
Essa mídia controla e mente, danifica a sua mente e te deixa inconsciente para a verdade real
Acorde para o mundo, não seja um vagabundo que não para um segundo de ser, um débil mental!


Ei! Você!
Vai manter seus olhos fechados?
Vai se juntar a esses alienados?
Quanto mais você sabe, mais você está preparado!
Mas é você que decide
Se regride ou progride
Ou vai virar um cabide
Da roupa suja de quem te agride?


Nessa guilhotina chamada sociedade, onde a sua liberdade é só superficial
Onde te roubam sem pena, marionetes do sistema, tu mergulha, nada e rema mas se afoga no final
Essa mídia controla e mente, danifica a sua mente e te deixa inconsciente para a verdade real
Acorde para o mundo, não seja um vagabundo que não para um segundo de ser, um débil mental!

Moron

Hey! You!
Will give up living?
Will stop fighting?
The battle was lost but the war can still win
Will drop everything and run?
Will ask to suffer?
Will now deliver yourself?
The first failure is the warning not to fail again

It's hard to be honest in a world of bastards
Everyone thinks the same, but I wanted to be different
Is better to be excluded than being exploited
Do not be afraid to act, get up and move on!

In this guillotine called society, where your freedom is only superficial
Where they steal you without pity, puppets of the system, you dive, swim and paddle but drowns in the end
This media controls and lies, damages your mind and leaves you unconscious to the real truth
Wake up to the world, don't be a bum who don't stop for a second  of be a moron!

Hey! You!
Just gonna be watching?
Will kneel and stay praying?
No use of anything, because there is no hell waiting us
Because the hell is here
And if you resist
And never give up
Will look back and say: I did it!

When the lie is big is difficult to understand
Only those who pay attention discovers that it is not true
The worse blind is those who don't want to see
But who has the open mind is free from this evil!


In this guillotine called society, where your freedom is only superficial
Where they steal you without pity, puppets of the system, you dive, swim and paddle but drowns in the end
This media controls and lies, damages your mind and leaves you unconscious to the real truth
Wake up to the world, don't be a bum who don't stop for a second  of be a moron!


Hey! You!
Will keep your eyes closed?
Will join these alienated?
The more you know, the more you are prepared!
But it is you who decides
If progresses or regresses
Or will turn a hanger
Of the dirty laundry of who attacks you?


In this guillotine called society, where your freedom is only superficial
Where they steal you without pity, puppets of the system, you dive, swim and paddle but drowns in the end
This media controls and lies, damages your mind and leaves you unconscious to the real truth
Wake up to the world, don't be a bum who don't stop for a second  of be a moron!